Translate

jueves, 14 de abril de 2016

#CANCIONES QUE AYUDAN A #PRONUNCIARingles - ABBA – ‘I Have a Dream’ 1

Pronunciar en inglés - Christina Aguilera
Existe un método infalible para que la lengua inglesa se apodere de nuestras vidas y se facilite en el habla: escuchar música. 
Nada tiene que ver con una especie de mensaje subliminal dentro de las canciones ni un
ejercicio alternativo o milagroso que te haga hablar como un anglosajón hecho y derecho, el esfuerzo nunca escapa de nuestras obligaciones como estudiantes.

Pronunciar en inglés - Bruno Mars

Es por esto que, atendiendo a una necesidad siempre creciente de aumentar el conocimiento útil y humano, comprendiendo que el mencionado lenguaje no es la herramienta comunicativa del futuro sino del presente, debes poner atención a las
siguientes canciones y su pronunciación.
Según algunos métodos de enseñanza y profesores, la mejor manera de entender ciertas palabras y aproximarse a determinadas expresiones es manteniendo un contacto constante con el uso de la lengua; y no hay forma más eficaz de conseguirlo que con la música.

Sería una gran mentira si te dijéramos que con aprenderte los siguientes tracks es más que suficiente para que tu uso del inglés se dispare por los cielos, pero lo que sí podemos hacer es garantizarte que, afinando tu oído, siguiendo sus letras y revisando sus significados, estas composiciones son un irremplazable recurso al momento de educarse en un lenguaje tan relevante como éste.
El primer paso es: escucha las canciones a continuación mientras lees la letra y pones especial énfasis en las palabras que hemos resaltado para ti (cómo las pronuncia el intérprete es de suma importancia). 
Después podrás buscar qué significan en concreto y adoptar su uso en el día a día; esto te dará una gran ventaja sobre la lengua.


ABBA – ‘I Have a Dream’

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything.
If you see the wonder of a fairy tale,
You can take the future, even if you fail.
I believe in angels,
Something good in everything I see.
I believe in angels,
When I know the time is right for me.
I’ll cross the stream – I have a dream.

I have a dream, a fantasy
To help me through reality.
And my destination makes it worth the while,
Pushing through the darkness, still another mile.
I believe in angels,
Something good in everything I see.
I believe in angels,
When I know the time is right for me.
I’ll cross the stream – I have a dream.
I’ll cross the stream – I have a dream.

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything.
If you see the wonder of a fairy tale,
You can take the future, even if you fail.
believe in angels,
Something good in everything I see.
I believe in angels,
When I know the time is right for me.
I’ll cross the stream – I have a dream.
I’ll cross the stream – I have a dream.